Label

Sajak Sendu dari Negeri Persia




Angin Akan Membawa Kita

Puisi Forough Farrokhzad
(Penyair Perempuan Iran)

Dalam malamku betapa singkat,
angin segera akan bertemu dengan dedaunan.
Malamku betapa singkat, betapa sarat kepedihan.
Wahai! Kau dengarkah bisikan bayang-bayang?
di sana di tengah malam sesuatu terjadi
bulan cemas dan merah
dan bergayut pada langit-langit ini
yang mungkin runtuh sewaktu-waktu.
Mendung, seakan sekerumun perempuan berkabung
menunggu kelahiran hujan
sedetik, lalu hening bergenting.

Di balik jendela ini
malam gemetar
dan bumi berhenti.
Di balik jendela ini,
seorang asing tengah cemas akan kau dan aku.
Engkau di kehijauan
dekapkan tanganmu, kenangan membara itu
ke tanganku yang mencinta
Angin akan membawa kita,
angin akan membawa kita. 


Tidak ada komentar:

Posting Komentar